提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立祝贺弟弟邦佐、邦达获授官职而作，以自嘲起笔反衬弟辈荣显，表达家族欣慰之情与对仕途顺遂的期许。
译文
我一生追求功名如画虎不成，终究落空，
晚年归乡后，家中却接连迎来喜事重重。
屈指算来，朝廷任命文书下达应已不远，
即将看到你们头戴金冠、身系章绶，如驼峰般高耸显耀。
注释
画虎：喻指模仿他人或追求功名未成，典出“画虎不成反类狗”
岁晚：指晚年或年末
好事重：指家中接连有喜庆之事
燎黄：指皇帝诏书，因用黄纸书写并以火燎封而得名
章绂：系印信的丝带，代指官爵
驼峰：比喻官帽高耸或地位显赫之貌
赏析
本诗以自嘲开篇，“画虎半成空”坦陈自身仕途失意，与后文弟辈得官形成鲜明对照，情感真挚而不妒忌。后两句转写对弟弟前程的殷切期盼，“燎黄不远”以具体意象预示诏书将至，末句“金冠章绂看驼峰”借服饰形制描绘荣显之态，画面感强。全诗语言质朴自然，于自谦中见亲情厚意，既贺人又自遣，体现宋代士大夫家族荣辱与共的伦理情怀，情感克制而温厚，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。