提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立所作七绝，通过对比醉后狂态与花月雅饮，表达对从容适度饮酒风度的推崇，体现宋人尚理趣、重节制的审美取向与生活哲思。
译文
酒徒醉酒后的狂放姿态缺少庄重仪态，
把碧绿看成朱红，呆愣愣地好似痴傻。
哪里比得上繁花盛开、风清月朗的夜晚，
携着美酒缓缓相随，悠然自得地品酌。
注释
威仪：庄重严肃的仪容举止
看碧成朱：形容醉眼昏花，视觉错乱，将绿色误看作红色
兀似痴：呆呆地像傻子一样，兀为语助词，无实义
花时风月夕：指花开时节、清风明月的美好夜晚
欢伯：酒的别称，古人以拟人化方式雅称酒
赏析
此诗以对比手法构建双重饮酒境界，前两句刻画醉徒失态之丑，“看碧成朱”以视觉错乱具象化狂痴之状，语言诙谐而含讽意。后两句笔锋一转，以“花时风月夕”营造清雅意境，“提携欢伯缓相随”赋予酒以人格化的温雅伴侣形象，节奏由急促转为舒缓。全诗未直言说教，却通过意象对照传达出宋人崇尚节制、追求精神愉悦的饮酒美学，体现了理学影响下文人生活情趣与道德自律的融合，语言平易而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。