诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和丁大卿韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立酬和友人丁大卿之作,写于诗人久居山中、远离尘俗之际。诗中既抒发了对故人千里来访的喜悦,又表达了对友人才华的钦佩与自谦,情意真挚深厚。

译文

长久以来我驾着车马远离尘俗归向山中,不再吟咏诗骚,也久违了古雅的风致。 正欣喜于老朋友不远千里前来探望,更得以在清静的夜晚共饮一杯美酒。 宴席间谈笑风生,深知您的才情举世无双;提笔唱和追随您,惭愧自己诗艺未精。 自古以来杰出的诗人难以同时并世,您归去之时我怎敢轻易说出匆匆离别的话语。

注释

俗驾:指世俗官场的车马,此处代指尘世生活。 诗骚:《诗经》与《楚辞》的并称,泛指古典诗歌传统。 尊:同“樽”,古代盛酒器具。 宾筵:宾客聚会的宴席。 追陪:追随陪伴,此处指在诗歌创作上步韵唱和。 并世:同时代并存。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“久回俗驾”点明隐居心境,颔联“方喜”“更容”层层递进,将故人重逢的喜悦与夜饮的闲适刻画得淋漓尽致。颈联运用对比手法,既赞友人谈笑无敌、笔力超群,又以“愧未工”自谦,尽显文人相重之雅量。尾联化用古人“诗人难并世”之叹,反衬出对当下相聚的珍视,“那敢话匆匆”以反问作结,余韵悠长,将惜别之情推向高潮,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品