提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代重阳节宴饮之际,诗人赴郡守宴席时恰逢旄节使者抵达。全诗记述盛会场景,赞颂长官风流雅量与朝廷恩荣,抒发老而弥坚、与民同乐的旷达情怀。
译文
贤明的太守在重阳佳节初次设宴款待宾客,席间谁是那风度翩翩如晋代孟嘉般的人物?
我已料定此生百年唯有白发相伴,并不因年老而在重阳日面对菊花感到羞愧。
使者手持旄节远道而来,佩戴着藩镇重臣的印信;我举起酒杯,再次来到刺史府中赴宴。
这般盛事在本郡应当前所未有,一时间千里之外都借此荣光而熠熠生辉。
注释
燕:通“宴”,指宴饮、宴会。
旄节:古代使臣或地方长官所持的信物,象征朝廷权威与荣耀。
晋孟嘉:东晋名士,曾于重阳龙山宴会上风吹落帽而从容应对,后世用以喻指风流儒雅之士。
判:预料,断定。
黄花:指菊花,重阳节赏菊为传统习俗。
拥旄:手持旄节,形容使者或官员威仪显赫。
藩臣:指镇守一方的地方长官。
希事:罕见之事,稀奇之事。
赏析
本诗用典贴切,以孟嘉落帽之典暗合重阳宴饮,既点明时节又赞誉座中风流人物。颔联“已判百年唯白发,不羞九日对黄花”对仗工稳,将衰老之叹转化为豁达自适之情,尽显宋诗理趣与文人风骨。颈联叙事庄重,凸显旄节至郡的政治荣光。尾联以夸张笔法收束,将一时一地之宴升华为千里共仰的盛世光华。全诗语言典雅流畅,情感由个人感怀转向对政通人和的颂扬,体现了宋代士大夫宴饮诗中特有的雍容气象与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。