诗词大全 名家 朝代 专题 名句

不寐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年所作,描绘老者长夜难眠之状。全诗语言质朴自然,以宿鸟、杯酒、晓鸡等意象勾勒出孤寂心境,折射出宋代士人暮年生活的真实写照与淡淡愁绪。

译文

年迈之人长夜难以入眠, 栖息的鸟儿也尚未安顿歇息。 只能借着杯中酒来催送入睡, 心中盼着天明,静听清晨的鸡鸣。

注释

不瞑:不能闭目入睡,指失眠 宿鸟:归巢栖息的鸟 凭:依靠,借助 思晨:盼望天亮 晓鸡:报晓的雄鸡

赏析

本诗以白描手法写老年失眠之苦,艺术特色在于情景交融、含蓄蕴藉。首句直陈“不寐”,次句以“宿鸟未安”反衬人之辗转,物我同悲。后两句借酒助眠、听鸡待旦,将无奈与期盼凝于日常细节之中,毫无矫饰却感人至深。“送睡凭杯酒”一句尤为精妙,“送”字赋予睡眠以被动意味,凸显身心俱疲而强求安歇的挣扎。全诗语言平易如话,情感真挚沉郁,展现了宋诗尚理趣而不失温情的特质,在平淡中见深致,是晚年心境的真实流露。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品