提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年咏物之作,借竹杖抒发老境感悟。诗人以质朴语言描绘竹杖相伴之态,寄托了历经沧桑后安于闲适、淡泊自守的人生态度与生命哲思。
译文
竹杖上点缀着湘妃竹特有的斑纹,
长久以来一直被我握在掌中随身携带。
直到年老体衰时才真正体会到它的助力,
它陪伴着我度过了这一生清闲自在的时光。
注释
点:点缀,布满。
湘斑:即湘妃竹上的斑点,相传为舜帝二妃泪痕所化,此处代指名贵斑竹。
掌握间:手掌之中,指随身携带、不离左右。
方:才,始。
得力:获得依靠与帮助。
闲:既指身体之闲逸,亦指心境之恬淡安宁。
赏析
全诗语言平实如话,却意蕴深长。前两句写竹杖形制精美且与主人亲密无间,“长随”二字见出相依之久。后两句笔锋转入人生感慨,“老来方得力”既是写实,更暗含对岁月流转的坦然接纳;末句“伴我一生闲”将物我关系升华,竹杖不仅是行走辅具,更是精神伴侣。诗人借咏竹杖,传达出历经宦海沉浮后归于平淡的生命智慧,于朴素中见真淳,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。