提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作,描绘冬日骤寒时节围炉取暖之景。通过室外冰雪与室内炉火的鲜明对照,展现严寒中独有的温暖意趣与生活雅致。
译文
清晨雪珠纷飞,漫天弥漫无际,
老天爷仿佛特意留下这般严寒。
林梢积雪宛如栖息的白凤,
炉中火焰恰似起舞的红鸾。
注释
雪霰:空中降落的白色不透明小冰粒,俗称雪子或米雪。
漫漫:形容雪霰遍布、无边无际的样子。
剩作寒:意指天公特意保留或加剧了这份寒意。
白凤:比喻覆盖在林梢枝头的洁白积雪。
红鸾:神话中的红色神鸟,此处比喻炉中跳跃升腾的红色火焰。
赏析
全诗构思精巧,对仗工稳,色彩对比极为鲜明。前两句写室外雪霰漫漫、天寒地冻的肃杀之景,后两句转入室内,以“白凤”喻枝头积雪,以“红鸾”比炉中烈焰,想象奇特新颖。白与红、静与动、外寒与内暖形成强烈反差,既生动刻画出冬日围炉的温馨画面,又流露出诗人于苦寒中寻得闲适雅趣的豁达心境,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。