提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立所作,描写久雨初晴后的喜悦之情。诗人借明媚春光抒发对自然造化的感激,以旷达醉饮之态回应天地恩赐,尽显闲适洒脱的人生志趣。
译文
太阳升起,天空仿佛睁开了双眼;云雾散去,万物展现出美好的光华。
即使不吃饭也感到精神饱满;虽无美酒,却仍想去赊酒来喝。
千万条柳丝已染遍新绿;几树繁花又增添了几分红艳。
该如何报答大自然的恩赐呢?唯有尽情沉醉,才是我应有的生活。
注释
天开眼:比喻日出云散,天空明朗如睁眼。
物华:指自然界美好的景物与生机。
自饱:形容心情愉悦,精神充实而忘却饥饿。
赊:赊欠,此处表现诗人急于饮酒的兴致。
千丝柳:形容柳条繁密细长。
造物:指创造万物的自然或上天。
烂醉:痛饮至大醉,表达极度欢畅与忘我。
生涯:此处指生活方式或人生态度。
赏析
全诗语言清新明快,对仗工整而不失灵动。“日出天开眼”以拟人手法写晴日初升,生动传神;“绿遍”“红添”色彩鲜明,勾勒出盎然春意。诗人将自然美景与内心喜悦融为一体,由景生情,由情及理。尾联“烂醉是生涯”看似放达,实则饱含对造化之恩的深切感念,以醉酬天,既是对春光的礼赞,亦是对自由人生的执着追求,情感真挚,意境超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。