诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜露坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人姜特立夏夜露坐纳凉时所作,描绘了脱巾独坐、仰望星斗的闲适情景,抒发了超脱尘俗、神游天外的旷达情怀与飘逸意趣。

译文

摘下头巾思绪悠然自得,抬头仰望高悬的北斗星辰。 清风从浮萍之末轻轻吹起,清雅兴致伴随月光油然而生。 广阔天地皆可供我吟咏挥毫,璀璨星河仿佛落入手中酒杯。 神仙境界离此并不遥远,便想要飞身跨越蓬莱仙境。

注释

帻:古代包裹发髻的头巾,脱帻指解开头巾以示闲适不拘。 峥嵘:此处形容星斗高峻明亮之貌。 斗魁:北斗七星中前四颗星的合称,泛指北斗。 苹末:浮萍的叶尖,语出宋玉《风赋》,指微风初起之处。 清兴:清雅脱俗的兴致或情趣。 蓬莱:传说中的海上仙山,代指神仙居所或超凡境界。

赏析

全诗以“悠哉”定调,通过脱帻、望星、沐风、对月等动作勾勒出夏夜露坐的清凉与自在。颈联“天地供吟笔,星河落酒杯”气象宏阔,将宇宙万象纳入个人吟咏与杯盏之中,化用李白诗意而更显从容,展现了物我两忘的艺术境界。尾联由景入情,直抒欲跨蓬莱的仙逸之思,将现实纳凉升华为精神超脱。语言清丽流畅,意境空灵高远,体现了宋人理趣与唐诗情韵的融合,是夏夜闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品