提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬答丁使君赠诗之作,借杜甫赞庾信之典自谦才疏,盛赞对方诗才卓绝,抒发以诗会友、慰藉晚年的真挚情谊。
译文
杜老夫子才华高超笔底有神,却还夸赞庾信的诗句清新脱俗。
我正惭愧如丑女依附西施般不自量力,更觉自己像寻常星辰仰望北极星。
我眼中向来没有看得上的诗人,从此世间总算有了真正的诗家。
世俗交情哪里比得上吟咏之情美好,这份诗文契合足以慰藉我的衰老之身。
注释
杜老:指唐代诗人杜甫
庾信:南北朝文学家,杜甫曾赞其“清新庾开府”
丑女依西子:化用东施效颦典故,喻己才拙而攀附高才
北辰:北极星,喻指德高望重或才华出众者
作者:此处特指有成就的诗人
托契:寄托情意,指诗文唱和中的精神契合
赏析
全诗用典精切,以杜甫赞庾信起兴,既显学识又暗合酬赠主题。颔联“丑女依西子”“常星望北辰”对仗工稳,自谦而不卑琐,将仰慕之情具象化。颈联欲扬先抑,“眼底无作者”反衬出对丁使君“世间有诗人”的极高评价,转折有力。尾联升华主旨,将吟咏之情置于世俗交情之上,道出文人以诗托契、慰藉老怀的精神追求,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫重文轻俗的审美趣味与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。