提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘久别重游山中时所见冬日奇景,以简淡笔墨勾勒寒山幽邃之境,寄寓诗人对自然清趣的深切体悟与闲适情怀。
译文
许久未曾来到山中,
山间寒冷,景色反而愈发奇特。
冰冻的泉水在积雪的山谷中零星滴落,
飘坠的落叶在寒风中翻飞,宛如拨弄着风的丝线。
注释
益:更加,愈发
零:零落,滴落
弄:拨弄,戏耍
风丝:形容细弱如丝的寒风
赏析
本诗以“奇”字统摄全篇,通过“冻泉”“坠叶”等意象展现冬山清寒之趣。后两句对仗工巧,“零雪谷”写泉声断续,“弄风丝”状落叶轻盈,化静为动,赋予寒景以灵动生机。语言简净而意境幽远,既见宋诗理趣,又含文人雅士超然物外之情。诗人不以苦寒为悲,反觉景致愈奇,体现其安于山林、赏玩自然的淡泊心境,于细微处见真趣,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。