提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,描绘仲夏时节园池清幽之景。全诗以绿荫、高荷、新笋等意象勾勒夏日生机,语言清新自然,展现诗人对园林夏色的细腻观察与闲适心境。
译文
正值这盛大繁茂的盛夏时节,
园中池塘边绿树成荫,枝叶交错掩映。
高高的荷叶如举起的羽饰车盖,
新生的竹笋似探出旗杆顶端的尖梢。
注释
恢台:广大繁盛貌,形容夏日草木茂盛
擎:高举,托起
羽盖:以鸟羽装饰的车盖,此处喻指荷叶形态
旗梢:旗帜或旗杆的顶端,比喻新竹笋尖锐挺拔之姿
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与工整的对仗。“高荷擎羽盖”以华贵车盖状荷叶之圆润舒展,“新笋出旗梢”以旗杆尖端拟竹笋之锐利挺拔,一圆一尖,一柔一刚,形成鲜明视觉对比。动词“擎”“出”赋予静物动态生命力,使画面鲜活灵动。全诗未直言炎热,反借浓密绿荫与新生植物传递清凉意趣,体现宋诗理趣与自然审美融合的特点。诗人以简淡笔触捕捉仲夏典型物象,在寻常园景中寄寓对自然生机的敏锐感知与恬淡自适的情怀,展现了宋代文人即景会心的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。