提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立酬和丁使君之作,赞颂对方政事精妙、诗才出众,并表达得遇贤主、可如丘丹般寄身闲适的欣喜之情。
译文
使君处理政务精妙如神,
更有新作的诗篇字字清新。
正仰望您学问高深如山海,
哪知彼此行踪还像参辰二星难以相见。
向来敬爱您被称为贤明太守,
欣喜我如今有了可依仗的主人。
况且能像在苏州那样互相酬唱,
我也应当像丘丹一样得以寄托闲适之身。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指丁使君
参辰:参星与辰星,二星此出彼没,比喻分离或难得相见
贤守:贤明的太守
主人:指可以依托、追随的上司或知己
苏州许酬唱:用韦应物任苏州刺史时与丘丹等文人唱和之典
丘丹:唐代诗人,曾与韦应物在苏州交游唱和,后隐居
赏析
全诗以颂扬起笔,将政事与诗才并举,凸显丁使君文武兼修之风范。“方仰高深如海岳,岂知出没尚参辰”一联对仗工稳,以山海喻德才之厚,以参辰叹际遇之难,情感跌宕有致。尾联巧用韦应物与丘丹苏州唱和典故,既切合八咏楼所在地婺州文脉,又自比丘丹,含蓄表达得遇贤主、愿寄闲身的欣慰。语言典雅而不失真挚,酬唱之中兼具敬意与自得,体现了宋代士大夫诗中常见的理性节制与人际温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。