提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立唱和丁使君之作，借咏八咏楼追怀沈约文采与历代名流，抒发登临畅饮之乐及对友人高升的祝愿。
译文
当年沈隐侯写成了著名的八咏诗，
楼中的清风明月便被他尽收笔下。
后世三千首诗作里再无新奇语句，
但七百年间此楼仍不乏杰出人物。
陪同宾客登楼赏景暂且痛快一番，
举杯互相劝酒更觉心中无忧无虑。
您像丁令威一样迟早会冲天高飞，
待化鹤归来时还记得今日的旧游。
注释
沈隠侯：指南朝梁诗人沈约，曾封隐侯，作《八咏诗》闻名
兼收：全部收纳，指沈约诗作将楼中风月景致描绘殆尽
胜流：名流，指历代登临此楼的杰出人物
聊一快：姑且痛快一次，表达登临时的畅快心情
相属：互相劝酒
令威：指传说中化鹤归来的仙人丁令威，此处喻指丁使君
华表：古代立于宫殿或城垣前的石柱，丁令威化鹤归辽东曾集于华表
赏析
本诗用典精切，以沈约八咏诗起兴，既点明楼阁渊源，又以“无新语”反衬“有胜流”，在谦抑中彰显人文传承之厚重。颈联转写当下登临之乐，情景交融，洒脱自然。尾联巧用丁令威化鹤典故，既切合丁使君姓氏，又寄寓对其仕途腾达、不忘旧谊的美好期许。全诗格调清雅旷达，唱和得体，体现了宋诗以才学为诗而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。