提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人姜特立所作,描绘夏日幽居修道的闲适生活。全诗以竹翠、炉薰等意象营造出清幽静谧的意境,展现了诗人淡泊名利、安于静坐养性的精神境界与高雅情趣。
译文
翠绿的竹林带来凉意,使虚静的居室格外清爽,
炉中袅袅熏香氤氲,滋养着修道之人的恬淡性情。
夏日漫长却无俗务缠身,
安然端坐之中,只觉身心余韵清朗悠远。
注释
虚寝:空寂安静的居室,亦指心境虚空宁静。
炉薰:熏炉中燃烧的香料,古人常用于静心养性。
道情:修道者超脱尘俗的情怀与心境。
燕坐:安坐、闲坐,指从容不迫地静坐休憩。
余清:清雅悠长的韵味或清凉之感。
赏析
本诗语言简淡而意境深远,以“竹翠”起兴,视觉之绿与触觉之凉交融,奠定全篇清幽基调。“炉薰养道情”由外物转入内心,将焚香这一日常雅事升华为精神修养的象征。后两句直抒胸臆,“日长无一事”非言无聊,而是摆脱尘务后的自在;“燕坐有余清”则以“余”字点出静坐所得并非一时之感,而是绵延不绝的清朗心境。全诗无一字说禅,却处处透出禅意,体现了宋人尚理趣、重内省的诗风,堪称闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。