诗词大全 名家 朝代 专题 名句

足弱二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立晚年所作,自述八十高龄体衰足弱之状,借邵雍诗句阐明衰老乃自然规律、非药石可医的达观心态。

译文

年届八十精力衰退,气血已然微弱, 需要倚仗拐杖才能起身,这本是理所当然之事。 邵尧夫曾有诗句劝君听取: 当脚力因衰老而减退时,任何药物都无法医治。

注释

颓龄:衰暮之年,指老年。 血气微:气血衰弱,精力不济。 杖而后起:扶着拐杖才能站起来。 固其宜:本来就是应该的、合乎情理的。 尧夫:北宋理学家邵雍的字,此处引其诗意。 脚力:行走的能力,亦喻指人的精力与生命力。

赏析

全诗语言平实如话,却蕴含深邃理趣。诗人直面八十高龄足弱难行的现实,以“固其宜”三字坦然接纳衰老,毫无悲戚怨怼之气。后两句巧引邵雍成句,将个人体验升华为普遍生命哲理,指出生理机能的自然衰退非医药所能逆转。这种顺应天命、通达豁达的人生态度,体现了宋诗尚理的特色,也展现了诗人历经沧桑后的从容智慧,读来令人释然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品