提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏平原郡王南园组诗之一，借写园中高亭超脱尘俗之景，赞颂园林清幽绝胜及主人高雅脱俗的精神境界。
译文
高耸的亭台远远超出人世间，
应当相信仙境与凡间的路途已然分开。
世上的庸俗尘埃哪里能够到达此处，
如今在这里每一步都如同踏在青云之上。
注释
迥：遥远，高出貌。
人寰表：人世之外，指超脱尘俗的境界。
须信：应当相信，确信。
俗尘：世俗的纷扰与污浊。
青云：高空之云，喻指超凡脱俗的高洁境地或显达地位。
赏析
本诗以夸张笔法极写南园高亭之超逸。首句“迥出人寰表”从空间高度切入，奠定全诗脱俗基调；次句以“仙凡路分”强化隔绝尘世的意境。后两句转写身心感受，“俗尘那得到”以反问语气肯定环境之纯净，“步步是青云”则将物理高度升华为精神境界，既赞美园林地势之高峻，更暗喻主人品格高洁、不染纤尘。全诗语言明快，意象空灵，将写景与颂人巧妙融合，体现了宋代园林诗清雅俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。