提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏平原郡王南园“鲜霞”景之作,借蟠桃、流水、霞光等意象,将园林胜境比作世外桃源,赞颂园主高雅隐逸之趣。
译文
蟠桃花开正盛,园中景色争相焕发新意,
落花随流水漂送芬芳,不知已度过了几个春天。
洞口绚烂的霞光长久遮蔽着日光,
应当知道这幽深之处,正居住着如武陵渔人般的隐士。
注释
蟠桃:传说中的仙桃,此处喻指园中名贵桃树或仙境意象
争新:竞相展现新颖美好的景致
换春:经历春天更替,指时光流逝
蔽日:遮蔽阳光,形容霞光浓密绚烂
武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,代指避世隐居的高士
赏析
本诗巧用典故与意象叠加,将南园“鲜霞”一景幻化为桃源仙境。首句以蟠桃点染仙气,次句借流水漂香暗寓岁月悠长而不改其美。后两句由景及人,“霞光蔽日”既写实景之绚烂,又象征尘俗隔绝;末句直引武陵人典故,将园主比作桃源隐者,含蓄表达对主人超脱世俗、寄情山水之高洁品格的赞美。全诗语言清丽,意境空灵,实现了自然景观与人文精神的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。