提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏平原郡王南园组诗之一,借登高望远之景,赞颂园主胸襟开阔、毫无滞碍的高洁品格,寓情于景,意蕴深远。
译文
高亭之上四面眺望,视野与长天一同开阔,
乘着兴致登临览胜,心中真是畅快无比。
您的胸怀如同这景致般没有半点郁结杂念,
时时刻刻只适合眺望远方那巍峨的高山。
注释
豁望:开阔地远望,亦指心胸豁达
四望:向四周眺望
乘兴:趁着兴致
快哉:痛快、舒畅的样子
胸次:胸怀、心境
公:对平原郡王的尊称
滞念:郁结于心、不能释怀的念头
合:应当、适合
崔嵬:高大巍峨的山峰
赏析
本诗以景写人,情景交融。首句“与天开”极言视野之广,暗喻主人胸襟如天宇般辽阔;次句直抒登临之乐,奠定全诗明快基调。后两句由景入理,将自然之“豁望”升华为精神境界,以“无滞念”点明主旨,赞颂园主超脱世俗、心无挂碍的高洁品格。“时时只合眺崔嵬”既是对眼前实景的描摹,更是对其人格理想的象征性表达,语言质朴而意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。