诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平原郡王南园诗二十一首 归耕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立题咏平原郡王南园组诗之一,借归耕主题赞颂园主虽居高位却不忘农事本心,以伊尹典故寄托对功成身退、返璞归真境界的推崇。

译文

如今谋划归隐躬耕并不算晚, 田间劳作的艰辛早已熟知于心。 伊尹辅佐商朝功业何等显赫, 却仍怀念昔日在有莘氏野地耕作的时光。

注释

归耕:辞官归隐,从事农耕 畎亩:田间沟渠,代指农田耕作之事 素知:向来知晓,平素了解 伊尹:商初名相,曾耕于有莘之野 有莘:古国名,伊尹出仕前躬耕之地

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以“未为迟”三字破除归隐须趁早的俗见,彰显从容气度。后两句巧用伊尹典故,将现实归耕与历史贤相勾连,既赞美平原郡王功成不居、心系田园的高洁品格,又暗含对仕隐关系的深刻思考。全诗无一字直抒胸臆,却通过古今对照传达出淡泊名利、返璞归真的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品