提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏平原郡王南园西湖洞天之作，以仙境喻园林，赞颂园主如仙翁般超逸长寿，展现宋代贵族园林的雅致与主人对长生逍遥的向往。
译文
这处洞天福地别有一番蓬莱瀛洲般的仙境气象，
桂木筑成的馆阁中时常飘来玉笙吹奏的悠扬乐声。
园中有一位仙翁长生不老、容颜永驻，
不知身边侍奉着几位像董双成那样的仙女。
注释
洞天：道教指神仙所居的名山胜境，此处借指南园中幽雅 secluded 的景区
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中东海三神山之二，代指仙境
桂馆：以桂木建造的华美馆舍，亦暗含月宫桂殿之意
玉笙：精美的笙管乐器，象征高雅脱俗的音乐
仙翁：对园主平原郡王的尊称，喻其如神仙般超凡
董双成：传说中西王母身边的侍女，善吹笙，此处借指园中才艺出众的姬妾或侍女
赏析
本诗以仙境意象贯穿全篇，将人间园林升华为超尘脱俗的洞天福地。首句“别是一蓬瀛”直点主题，奠定缥缈基调；次句以“桂馆”“玉笙”从视觉与听觉双重渲染仙家氛围。后两句由景及人，“仙翁长不老”既是对园主的祝颂，也寄托了诗人对永恒逍遥的向往。末句巧用董双成典故，既呼应前文玉笙之音，又以仙女衬仙翁，使画面更具灵动神韵。全诗语言清丽典雅，虚实相生，在赞美园林之美的同时，含蓄表达了对贵族闲适生活的艳羡与对生命超越的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。