诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平原郡王南园诗二十一首 凌风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立题咏平原郡王南园组诗之一,描绘园林胜景并借老子骑青牛典故,赞颂园主超然物外、宛若仙人的高雅风度与隐逸情怀。

译文

园中花木繁盛、楼台华美,连锦绣也比不上这般景致。 关上园门向下俯瞰,更觉地势高峻,仿佛凌驾于虚空之上。 他日若有一位老者从此经过, 请认准那辆从东方驶来的青色小牛车。

注释

锦不如:形容园林景色之美胜过织锦。 下瞰:向下俯视。 凌虚:升向高空或凌空而立,形容地势极高或意境超脱。 老子:指道家始祖李耳,传说其骑青牛出函谷关。 青犊车:即青牛车,代指仙人或隐士的坐骑与行踪。

赏析

本诗前两句以“锦不如”极言南园景物之盛,又以“凌虚”写出建筑高耸、视野开阔的空间感,虚实相生。后两句巧用老子骑青牛东出函谷关的典故,将园主比作得道高人,既呼应“凌风”题名中的飘逸之气,又暗寓对主人超凡脱俗、不慕荣利品格的赞美。全诗语言清丽典雅,用典自然贴切,在写景中寄托了对隐逸生活的向往与对园主精神境界的推崇,体现了宋代文人园林诗情景理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品