提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏平原郡王南园“寒碧”景致之作，描绘盛夏时节园林山水清幽凉爽之态，寄托避暑寻凉、寄情自然的闲适雅趣。
译文
层层叠叠的山色高耸入云，与碧空相映成趣；
十里湖波荡漾，水光潋滟，照人眼目生寒。
六月酷暑，火红的云层横亘天际遮蔽烈日；
正宜来到此处，倚靠栏杆尽享清凉惬意。
注释
参空碧：山色青翠高耸，直插碧空，形容山势高峻且色泽鲜润。
火云：夏季赤红色的云气，代指酷热天气。
障日：遮蔽太阳，此处反衬园内因水汽山色而独得清凉。
凭栏干：倚靠栏杆，既写动作，亦含驻足赏景、身心放松之意。
赏析
本诗以对比手法凸显“寒碧”主题，前两句从视觉与触觉着笔，“千层山色”“十里波光”勾勒出宏阔清冷的山水画卷，“寒”字点题，将水光之凉意直透感官。后两句以“六月火云”之酷热反衬园中清凉，形成强烈张力。“好来此处凭栏干”一句由景入情，自然流露出避暑胜地的欣喜与闲适。全诗语言清丽，意境澄澈，既赞园林造景之妙，又传达出士大夫于炎夏中寻得心灵栖所的雅致情怀，堪称宋代园林诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。