提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏平原郡王南园“许闲”景致之作，借裴度、谢安典故，赞颂主人功成身退之志，同时暗寓朝廷倚重、恐难真闲的深意。
译文
裴度宰相功业成就后归隐绿野堂，
谢安声望崇高而起于东山隐居之时。
渡越大河必须依靠舟船和桨楫，
只恐怕您想要清闲，朝廷却未必允许您真正安闲。
注释
裴相：指唐代名相裴度，晚年退居洛阳绿野堂。
绿野：即绿野堂，裴度晚年别墅，代指功臣归隐之所。
谢公：指东晋名臣谢安，曾隐居东山，后出仕挽救时局。
巨川：大河，比喻国家大事或艰难时局。
舟楫：船只与桨，比喻辅佐君王的贤臣。
许闲：既指南园景点名称，又双关“允许清闲”之意。
赏析
本诗用典精切，以裴度、谢安两位兼具功业与隐逸风范的名臣比况平原郡王，既彰其勋德，又点出“许闲”题旨。后两句笔锋一转，以“巨川舟楫”喻国事倚赖，将园林雅趣升华为家国担当。“只恐求闲未许闲”一语双关，既呼应园名，又委婉道出对主人再膺重任的预期，含蓄蕴藉，颂而不谀，体现了宋诗理趣与政治关怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。