提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年感怀之作,借“此路”喻人生归途,抒发对生命长短、寿夭有命的通透认知,以及安于现状、以酒送老的旷达心境。
译文
古往今来的人们都从这条路上走过,
只是寿命有长有短,离世的时间便有早有晚。
我比起同辈之人得到的已经够多了,
如今陪伴我度过余生的,只有手中的酒杯。
注释
此路:喻指人生的归宿或死亡之路。
短长:指寿命的长短。
侪辈:同辈、同龄人。
得已多:指自己相比同辈已属长寿或所得甚丰。
送老:度过晚年,终老。
唯:只,仅仅。
赏析
全诗语言质朴如话,却蕴含深沉的人生哲理。首二句以“此路”统摄古今生死,将个体命运置于历史长河中审视,“短长分早晚”道出对寿夭自然的理性接纳,消解了对死亡的恐惧。后两句转入个人境遇,以“得已多”表达知足感恩,末句“唯酒盏”并非颓废沉沦,而是历经沧桑后与自我和解的从容寄托。诗中无悲苦之辞,反见通达之气,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了诗人晚年淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。