提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年山居所作，抒发其厌弃世俗功利、寄情山水云霞的隐逸情怀，展现老而弥坚的高洁志趣与超脱心境。
译文
年老之后的生计琐事实在不忍听闻，
唯有对着明月长啸、迎着清风吟诗，才算为自己记上一功。
我不贪恋那三万镒的黄金富贵，
只愿求得清晨时分那一山缭绕的清云。
注释
活计：指日常生计或世俗事务
不堪闻：不忍听，形容对俗务的厌倦
啸月吟风：对月长啸、迎风吟诗，指寄情山水的雅事
策勋：记功，此处引申为自我肯定精神追求
镒：古代重量单位，一镒合二十两或二十四两
清晓：清晨破晓之时
赏析
全诗语言浅白而意蕴深远，以“黄金三万镒”与“清晓一山云”形成强烈对比，凸显诗人重精神轻物质的价值取向。“啸月吟风自策勋”一句尤为精妙，将文人雅趣升华为人生功业，反衬出对世俗名利的彻底摒弃。诗中“不爱”“只求”二词斩钉截铁，情感真挚坦荡，毫无矫饰。整首诗格调清雅旷达，既承继了宋诗理趣传统，又饱含个体生命体验，生动刻画出一位超然物外、安贫乐道的老者形象，读来令人心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。