提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,描绘了饭后读书、醉后看山的隐逸生活,以世人皆忙反衬自身之闲,抒发超脱尘俗、安于清静的旷达情怀。
译文
饭后散步时随手夹着书册,
酒醉之后便躺卧着欣赏山景。
全天下的人都在忙碌奔波,
没有谁能来陪伴我这份清闲。
注释
挟册:夹着书籍,指随身携带书卷以便随时阅读
举世:全天下,世间所有人
忙者:忙于世俗事务之人
伴我闲:与我一同享受闲适生活,此处暗含知音难觅之意
赏析
本诗语言平易自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出一幅闲居图景。“饭余”“醉后”两个时间节点的选取,精准传达出诗人摆脱公务束缚后的自在状态。后两句运用对比手法,将“举世皆忙”与“无人伴我闲”并置,既是对世俗奔竞风气的委婉批判,也流露出孤高自许、甘于寂寞的心境。全诗看似写闲,实则蕴含对人生价值的深刻思考,在平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。