提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏友人林和叔山园“霜余”景致之作,借景抒怀,赞颂园主超脱尘俗、安享隐逸的高洁志趣与自得之乐。
译文
像神龟浮游水面般自在,不再过问世间的渡口津梁,
壶中天地别有乾坤,岁月永远如春天般美好。
往昔只有商山四皓隐居采橘享受山林之乐,
如今这隐逸高士的行列中又增添了一位新人。
注释
不问津:典出《桃花源记》,指不再探问世俗道路,喻指远离尘嚣、不问世事。
壶中日月:道教典故,指壶中别有天地,喻指超脱世俗的仙境或隐居生活。
橘隠:指汉代商山四皓避世隐居之事,后世以“橘隐”代指高士隐居。
商山乐:指商山四皓在山中隐居时自得其乐的生活状态。
赏析
本诗用典精切,意境清雅。首句以“龟壳浮游”喻身心自在,次句“壶中日月”点出隐逸境界之永恒,将物理时空转化为心理时空。后两句巧用商山四皓典故,既赞美园主林和叔堪比古贤的高洁品格,又暗含对当下隐居生活的肯定。“添一人”三字尤为传神,在追慕古人的同时赋予现实人物以历史厚度,使全诗在典雅庄重中透出亲切与自豪,展现了宋人理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。