提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏友人林和叔山园“秀野”之作,借苏轼典故赞园主兼具文人雅趣与宰辅之才,颂其化育万物之德。
译文
苏东坡曾作《独乐园记》并赋新诗以明志,
林公您的秀野园兼有独乐之雅与济世之功。
山中野花与名贵花卉同在一园中繁盛生长,
这调和元气的妙手本就出于无私之心。
注释
坡仙:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,后世尊称坡仙。
独乐:指司马光所建独乐园,苏轼曾为之作记赋诗,此处代指高雅隐逸之趣。
于公:对园主林和叔的尊称。
囿:古代畜养禽兽或种植花木的园林,此处指花园。
调元:调和阴阳元气,喻指治理国家、化育万物的才能与德行。
赏析
本诗用典精切,以苏轼“独乐”起兴,将园主林和叔比作兼具文人意趣与政治抱负的贤臣。“山卉名花同一囿”既是写实描绘园中百花齐放之景,又隐喻主人兼容并包、不分贵贱的胸怀。结句“调元妙手本无私”由景入理,将园艺之美升华为治国理政的无私品德,赞颂之意含蓄深沉。全诗语言典雅,意境开阔,体现了宋代士大夫园林诗中常见的“以小见大、托物言志”的艺术特色,展现了作者对友人德才兼备的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。