诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林和叔山园九咏 数花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立题咏友人林和叔山园组诗之一,通过对比世人忙碌与园主闲适,赞颂其超脱尘俗、悠然自得的高雅情趣与隐逸心境。

译文

横着身子遮挡竹篓又是多么痴傻可笑, 睡梦中听到晨鸡啼鸣正是天将破晓时。 只有先生您心中没有世俗纷扰之事, 偶尔来到园中闲坐,细数那花枝几许。

注释

横身障簏:指劳碌奔波或执着于微利琐事的样子,簏为竹编容器 朝鸡:清晨报晓的公鸡 先生:对园主林和叔的尊称 无一事:指心无挂碍,不为俗务所累 数花枝:清点花枝数目,极言闲适雅致之态

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句以“障簏”之痴与“听鸡”之忙勾勒世俗劳碌众生相,后两句笔锋一转,聚焦园主“无一事”而“数花枝”的闲雅。动词“偶来”“闲坐”“数”层层递进,将抽象的隐逸情怀具象化为生动画面。“数花枝”三字尤为传神,既写出赏花之细致专注,又暗含对自然生命的珍视与体悟。全诗语言平易而意蕴深远,在平淡叙述中寄托了诗人对超然物外、返璞归真生活境界的由衷向往与赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品