提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏友人林和叔山园组诗之一，借出城游园之闲适心境，反衬市井喧嚣中真闲者稀，寄寓对超脱尘俗生活的向往与感慨。
译文
江山幽静之处远离世俗纷扰，
乘轿出城前往山园意趣自然真切。
向西眺望那市声嘈杂汇聚之地，
其中究竟有几个人是真正的闲人呢？
注释
红尘：指繁华热闹的世俗社会或尘世纷扰
郭：外城，此处指城郊
肩舆：古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子
意自真：心意自然真切，毫无矫饰
市喧：街市喧闹之声
合处：声音汇聚交织的地方
闲人：既指有空暇之人，更指心境超脱、不为俗务所羁者
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句写山园之静与出游之真，后两句转望市喧而发问，形成动静、真俗的强烈反差。“中间几个是闲人”以反问收束，看似平淡却意味深长，既点明世人多为名利奔忙之实，又暗含对友人林和叔真闲境界的赞许。全诗语言质朴自然，不事雕琢，于寻常景物中寄寓人生哲思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了诗人对精神自由的深切追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。