提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人姜特立借咏酒抒怀，以刘伶典故反衬自身人生态度。诗作摒弃对身后虚名的执着，主张及时行乐、沉醉当下，体现了宋人通达旷达的生命哲学与饮酒情趣。
译文
美酒纵然浇到刘伶的坟前，
那位爱酒之人早已形骸枯槁、不复知觉。
倒不如为自己营造一座酒糟堆成的小丘，
我愿在这醉乡之中终老一生。
注释
压酒：压榨新酿之酒，此处代指饮酒或酿酒之事
刘伶：魏晋竹林七贤之一，以嗜酒放达著称，曾作《酒德颂》
枯槁：形容形体消瘦干枯，此处指死者遗骸已朽
营：建造、经营
糟丘：酒糟堆积成山，喻指沉湎于酒、以酒为伴的生活境界
此中：指醉乡或酒中之境
赏析
此诗以对比手法翻新酒诗意蕴。首二句借刘伶典故，指出纵有美酒祭坟，逝者已无知觉，暗含对身后虚名的解构；后二句笔锋一转，提出“营糟丘”而“此中老”的主张，将饮酒从祭奠亡者的仪式转化为安顿现世生命的方式。语言质朴直白而意趣超然，既承袭魏晋风度，又具宋人理性通透之思。“不如”二字果断决绝，彰显诗人摒弃执念、拥抱当下的旷达情怀，在酒诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。