提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年闲居时所作,借题发挥阐述安贫乐道之志。诗人以清虚自守为荣,视江山风月为天然富贵,彰显了超脱物欲、寄情山水的旷达襟怀与精神富足。
译文
生活冷清平淡、心境清净虚无,这并不算真正的贫穷,
我家中的富贵,本就源于这份纯真自然的天性。
大好江山与清风明月,原本就没有什么禁令限制,
只允许那些身心闲适的人,来做它们真正的主人。
注释
冷澹:同“冷淡”,指生活简朴清淡,不慕荣利。
清虚:清净虚无,指心境恬淡无欲。
天真:天然真率,未经世俗雕饰的本性。
元:通“原”,本来。
无禁:没有禁止或限制。
闲人:指摆脱名利羁绊、心境悠闲自在之人。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了宋诗尚理的特色。首句以否定句式破除世俗贫富观念,次句点出精神富足才是真富贵,立意高远。后两句化用苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月……是造物者之无尽藏也”之意,将自然美景视为无需争夺的永恒财富。“只许闲人作主人”堪称警句,既是对功利社会的温和反讽,也是对心灵自由的深情礼赞。全诗在淡泊中见豪情,于简朴处显丰盈,展现了诗人超越物质困顿、与天地精神相往来的高洁人格与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。