提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年所作,借足疾衰老之叹,化用《庄子》典故,表达对天命刑罚的坦然接纳与自我宽解。
译文
双脚软弱无力,老态愈发明显,
跌倒之时,旁人都感到惊骇。
那被断趾的王骀真是我的老师,
上天的刑罚又怎能解脱呢?
注释
足弱:指年老体衰导致腿脚无力。
颠仆:跌倒,摔倒。
无趾:指《庄子·德充符》中被砍去脚趾的贤者王骀。
天刑:上天施加的刑罚,此处喻指衰老病残等不可抗拒的自然规律。
乌可解:怎么能够解除或逃避。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句直写老病狼狈之状,“共骇”二字以他人反应反衬自身衰颓之甚。后两句笔锋陡转,援引《庄子》中形体残缺却德行完备的王骀为师,将生理痛苦升华为哲学体悟。“天刑乌可解”并非消极哀叹,而是对生命局限的清醒认知与安然顺受。全诗由实入虚,在自嘲中见旷达,体现了宋诗理趣与诗人晚境心境的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。