提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立题咏友人刘晁家园中“翠螺”假山之作，以精巧比喻描绘人工园林景致，展现宋人叠山理水的审美意趣与对自然山水的微缩再现。
译文
盘旋而上无需费力攀登，
堆土筑成基座高耸如女子发髻。
恰似从洞庭湖上远眺，
君山宛如青螺置于白银盘中。
注释
跻攀：攀登、攀爬
累土：堆积泥土
髻鬟：古代妇女梳的环形发髻，此处喻指假山形状
烂银槃：光亮的白银盘子，喻指洞庭湖面
君山：洞庭湖中的小岛，形似青螺
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与空间转换。前两句写实，以“髻鬟”状假山之形，突出其小巧玲珑；后两句虚写，化用刘禹锡“白银盘里一青螺”名句，将园中微景幻化为浩渺洞庭，实现以小见大的审美跨越。全诗语言清丽，既赞主人叠山技艺之精妙，又寄托了文人于方寸间神游天地的雅趣，体现了宋代园林诗“壶中天地”的典型意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。