提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立题咏友人刘晁家园中“露华”景致之作,借描绘荷塘在风清月冷时的幽独神韵,寄托对高洁品格与清雅意境的赞美。
译文
水汽澄澈清新,暑热之气已然微淡,
满池荷花倒映在微微荡漾的水波之中。
荷花最精妙传神之处无人能够看见,
它只在清风徐来、月色清冷的时刻才真正显现。
注释
澄鲜:清澈明净而鲜活。
菡萏:荷花的别称。
涟漪:水面细小的波纹。
精神:指事物内在的神韵与风致。
风清月冷:形容夜色清凉静谧,亦喻指超凡脱俗的境界。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、托物言志。前两句写荷塘实景,水气澄鲜、菡萏映波,营造出清凉幽静的氛围;后两句笔锋一转,点出荷花之神韵不在白日喧嚣,而在“风清月冷”的孤寂时刻方得彰显。诗人借此表达对超然物外、不随流俗之高洁品格的推崇。“精神妙处无人见”一句尤为警策,既写出自然之美的隐秘性,又暗含知音难觅的孤傲情怀,将景物描写升华为精神境界的象征,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。