提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立题咏友人刘晁家园景之作,描绘浸碧潭畔乔木烟霭、水光树影交融之景,抒发诗人醉后泛舟、坐看水中天的闲适雅趣与超然心境。
译文
清澈的深潭边高大的树木直插晴日烟霭之中,
树影与溪面的波光相互连接融为一体。
我想要呼唤孩童划起小船,
在微醺之时静坐观赏倒映在水中的天空。
注释
澄潭:清澈深邃的水潭
乔木:高大挺拔的树木
晴烟:晴日里林间浮动的轻淡雾气
操小艇:驾驶或划动小船
水中天:水面倒映的天空景象
赏析
全诗以清丽笔触勾勒园林水景,首二句“插”“连”二字化静为动,将乔木、晴烟、树影、溪光交织成空明画卷,凸显“浸碧”之题旨。后二句由景入情,呼儿操艇、醉看水天,既显父子同游之乐,更透出诗人摆脱尘俗、物我两忘的旷达襟怀。结句“醉时坐看水中天”意境悠远,以水中倒影喻心境澄澈,虚实相生,堪称点睛之笔,尽显宋人理趣与生活雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。