提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立题咏友人刘晁家园中海棠之作,以红云喻花,借仙境意象描绘海棠盛放时绚烂如霞的奇丽景致。
译文
海棠亭上盛开的花朵被称作红云,
晴朗的天空下绛红色的光彩格外清新。
怀疑是众位仙人正要去朝拜玉阙,
一时间全都戴上了紫霞色的头巾。
注释
号:称作,名为
绛彩:深红色的光彩
玉阙:传说中神仙居住的宫阙
紫霞巾:紫色云霞般的头巾,喻指海棠花色
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“红云”喻海棠,化静为动,写出花团锦簇之势。次句点明晴日背景,衬托花色之鲜妍。后两句运用奇特想象,将满树繁花比作群仙朝阙时所戴紫霞巾,既贴合海棠红中带紫的色泽,又赋予其超凡脱俗的仙气。全诗比喻新颖贴切,色彩浓丽而不俗艳,在写实中融入浪漫神话色彩,表达了诗人对园中海棠盛景的惊叹与赞美之情,展现了宋人咏物诗精巧工致的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。