提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立题咏友人刘晁家园中梅涧之作,借描绘梅花清绝风姿与高洁品格,寄托对君子德行的赞美及自身超逸情怀。
译文
人间美好的景致本就稀少,这芬芳的堤岸上却种满了梅花。
横斜的枝条投下稀疏的影子,被虫蛀过的老树桩上长满了苍苔。
梅花潇洒地依傍着湍急的水流,飘落的花瓣轻轻落入酒杯之中。
嬉戏的鱼儿不时跃出水面,受冻的蝴蝶忽然间又飞了过来。
这里的景色宛如杭州孤山所见,又好像庾岭梅花盛开时的模样。
只把松树当作朋友,更以竹子作为媒介相伴。
它迥然超出于千林万木之上,真真正正成为了百花之首。
羞于与桃李争奇斗艳,因为它本就是可作栋梁的材料。
既有曹操望梅止渴的智慧,又具备傅说调羹辅政的才能。
这般美好风光令人沉醉无处安放,吟诗的思绪便如春雷般勃发。
注释
胜事:美好的事情或景致。
踈影:同“疏影”,指梅花稀疏的影子。
蠹枿:被虫蛀蚀过的树桩或残根。
湍濑:水流湍急的浅滩。
孤山:杭州西湖孤山,北宋林逋隐居植梅处,代指赏梅胜地。
庾岭:大庾岭,自古以梅花著称,又称梅岭。
调羹:喻指宰相治理国政,典出《尚书》商王武丁命傅说作相之辞。
止渴将军:指曹操,用“望梅止渴”典故赞梅之智。
赏析
全诗融写景、用典与议论于一体,层次分明。前段以疏影、苍苔、湍濑等意象勾勒梅涧清幽之境,动静相生;中段以松竹为友、羞争桃李凸显梅花孤高脱俗的君子人格;后段连用望梅止渴与调羹佐政二典,将梅花从自然之物升华为兼具智慧与治世之才的象征。结句“吟思发春雷”以声喻情,气势陡振,既赞梅之神韵,亦抒诗人胸中块垒,使咏物诗超越了单纯的审美描摹,具有深厚的人格寄托与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。