提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立寄赠友人虞大卿之作,借凤凰与虫蚓之喻,劝勉对方摒弃郊寒岛瘦式的苦吟联句,当效法上古贤臣赓和帝歌,追求雅正宏大的庙堂气象。
译文
彩凤在祥瑞的都城铿锵鸣叫,
秋蛩春蚓徒然地低声吟哦。
寄语世人莫学孟郊贾岛般苦吟联句,
且听皋陶夔龙赓续那颂扬帝德的雅歌。
注释
彩凤:传说中祥瑞之鸟,喻指朝廷雅乐或盛世之音
锵鸣:形容金属或玉石撞击声,此处指凤鸣清越响亮
瑞上都:指吉祥昌盛的京城
秋蛩春蚓:秋天的蟋蟀与春天的蚯蚓,喻指卑微琐碎、格局狭小的诗文
谩:徒然,空自
郊岛:指唐代诗人孟郊与贾岛,二人诗风清奇僻苦,后世常以“郊寒岛瘦”并称
联句:旧时作诗方式,两人或多人共作一诗,相联成篇
臯夔:皋陶与夔,相传为舜帝时的贤臣,分别掌管刑狱与礼乐
赓:连续,接续
帝歌:歌颂帝王功德的雅正乐章
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“彩凤锵鸣”象征庙堂雅音与盛世气象,以“秋蛩春蚓”贬喻格局狭小的苦吟之作,意象高下立判。诗人直抒胸臆,明确反对孟郊、贾岛式雕琢字句的凄苦诗风,主张回归《诗经》雅颂传统,推崇皋夔赓歌般的宏大叙事与雍容气度。全诗语言典重,议论明快,既是对友人的殷切劝勉,也体现了宋代士大夫崇尚雅正、关注现实的文学观念,具有鲜明的时代审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。