提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立所作五言绝句,借春日闲行所见所感,抒发物是人非、兴致阑珊的淡淡惆怅,语言平易而意蕴悠长。
译文
春天的生机触动了司春之神勾芒,
我悠闲漫步,轻嗅初绽花草的嫩香。
游人已不复前日那般高涨的兴致,
唯有花儿依旧散发着往日的芬芳。
注释
春事:指春季农事或春日景物生机
勾芒:古代神话中主管春季的神祇,代指春神或春气
嫩芳:初开花朵散发出的清新香气
前日兴:前些日子游春赏花的浓厚兴致
旧时香:与往年相同、未曾改变的花香
赏析
全诗以“动”字起笔,赋予春事以生命感,勾芒之典使春意具象化。后两句运用对比手法,“人无”与“花有”形成鲜明反差,以花之恒常反衬人之易变,含蓄道出时光流转中人事代谢的无奈。语言质朴自然,不事雕琢却情致深婉,于平淡闲行中寄寓对生命无常的敏锐体察,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。