提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人姜特立晚年所作,抒写衰老境遇中借酒慰藉心境的感慨。全诗语言质朴自然,以对比手法凸显对酒之情的执着坚守。
译文
衰老的状态一天天地增加,
欢乐的心意也时时在改变。
只有面对着酒杯的时候,
依然保持着当初的那份心境。
注释
老态:衰老的体态与精神状态
壶觞:酒器,代指饮酒
依然:依旧,没有改变
此心:指对酒的热爱或超脱尘俗的本心
赏析
本诗艺术特色在于以简驭繁、对比鲜明。前两句“日日增”“时时改”叠词连用,极言衰老之速与心境之变,营造出无奈苍凉的氛围;后两句笔锋一转,“唯有”“依然”形成强烈反差,将酒提升为精神寄托的象征。情感上既含迟暮之悲,又显旷达自守之志。名句“唯有对壶觞,依然此心在”以平淡语道出深沉情,在无常世事中锚定不变的本真,体现了宋诗理趣与性情交融的特质,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。