诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题琅山大江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人姜特立登临琅山俯瞰长江所作。诗歌描绘大江自岷峨发源至入海的壮阔气势,借古战场与眼前宁静之景对比,抒发对国家中兴、天下一统的期盼与豪情。

译文

长江刚从岷山峨眉山流出时仅如一线般细微,波涛流到此处已浩瀚无边无际。 大地西南角横贯而来绵延五千里,这天险雄壮得足以抵挡百万大军。 昔日虎战龙争的历史遗迹尚可追忆,如今鸥鹭悠闲静谧的景象何曾知晓过往烽烟。 不要说上天有意以长江限制南北分裂,这正是国家中兴、混一天下的好时机。

注释

岷峨:指岷山与峨眉山,古人视为长江发源地。 坤隅:大地的角落,此处指长江发源的西南地域。 天堑:天然形成的险要壕沟,多指长江。 虎战龙争:比喻历史上群雄逐鹿、激烈争夺天下的战争。 中兴:指国家由衰转盛,恢复统一强盛的局面。 混一:统一天下,合为一体。

赏析

此诗气象宏大,笔力雄健。首联以“一线微”与“浩无涯”形成强烈空间对比,极写长江源远流长、积微成巨的磅礴气势。颔联用数字夸张凸显其地理形胜与军事价值。颈联由历史沧桑转入眼前宁静,以鸥鹭之闲反衬往昔征战之烈,时空张力十足。尾联翻出新意,否定天限南北的宿命论,将自然天险转化为中兴统一的象征,寄托了诗人渴望国家强盛、山河一统的深沉爱国情怀,格调高昂振奋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品