提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立题咏通州绿漪亭之作,描绘亭周开阔水景与秋日清寒意境,借景抒发对地方官政绩的赞美及深厚情谊。
译文
四周景物宛如天造地设般开阔,仿佛展开百幅画卷供人观赏。
时而鸥鹭从苍茫暮霭中飞下,无数菰蒲在碧绿波澜间丛生。
独自伫立感受晚凉引发秋思,醉意中呼唤小艇划入寒冷水云。
他日若持虎节重访此地,唯有恩泽如碧波般永不干涸。
注释
苍霭:青灰色的云雾或暮色
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水生植物
碧澜:碧绿的水波
虎节:古代使臣或高官所持符节,代指显贵身份
恩波:喻指官员施予百姓的恩泽
不解干:不会干涸,解通“会”
赏析
全诗以画喻景,首联极写视野之宏阔;颔联动静相生,鸥鹭、菰蒲点染出江南水乡的灵动与生机。颈联由景入情,“独立”“醉呼”勾勒出诗人沉醉山水又暗含秋思的复杂心绪。尾联巧用双关,将自然水波化为政治恩泽,既赞颂通州守惠政长存,又寄托重逢之愿。语言清丽流转,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。