提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立赠通州知州之作,借咏绿漪亭之清幽景致与宴游雅趣,赞颂使君如水般澄澈高洁的德行,情景交融,意蕴深远。
译文
绿漪亭在淮东享有盛名,仿佛由六丁神将簇拥着升入水仙宫殿。
檐角帘额隐现于迷蒙烟霭之中,人语歌声飘荡在荷香清气之内。
酒杯斟满似吸尽了千斛月光,钓竿垂下如抛出一缕清风。
使君清廉的品德真如碧水一般,潭中倒影与人心终日皆空明澄澈。
注释
淮海东:指通州所在的淮水以东地区
六丁:道教传说中的六位阴神,此处喻指神力护持或建筑精巧非凡
水仙宫:形容亭子临水而建,宛如水中仙府
簷牙:屋檐翘起如牙齿状的装饰部分
帘额:门帘上方的横额或帘幕上端
烟霏:云雾弥漫、烟雨朦胧的样子
酒醆:即酒盏,小酒杯
千斛月:形容杯中月影丰盈,亦暗喻月色皎洁、酒兴酣畅
一丝风:极言风之细微轻柔,兼写垂钓之闲适
使君:对州郡长官的尊称,此处指通州守
清德:清正廉洁的品德
潭影人心尽日空:化用常建“潭影空人心”句意,谓水清心亦清
赏析
本诗以景衬人,构思精妙。颔联“簷牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中”视听嗅觉交织,勾勒出亭周空灵缥缈之境;颈联“酒醆吸残千斛月,钓竿掷下一丝风”对仗工稳,以夸张与通感手法将宴饮垂钓之乐写得超逸脱俗。尾联由景入理,以潭水之空明喻使君心性之澄澈,既点题“绿漪”,又升华主旨。全诗语言清丽典雅,意境空灵悠远,将自然之美与人格之美浑然融合,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。