诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠孙宰雪中招饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立应孙宰雪天招饮而作,赞颂主人德政感召祥瑞,描绘雪中宴饮雅集之景,并自谦才力不及李白,表达感激与敬意。

译文

县令宣扬和煦之气,冰雪之花两度绽放。 贤德之星正于此地汇聚,祥瑞之兆忽然降临。 玉饰灯烛环绕着红烛,如酥瑞雪飘落入酒杯。 主人执意索求新诗佳句,我惭愧自己没有谪仙李白的才华。

注释

令尹:古代对县令的尊称。 宣和气:宣扬祥和之气,喻指施政仁厚。 冰花:指雪花。 德星:象征贤人聚集的吉星。 瑞应:吉祥的征兆。 瞥然:形容时间短暂,忽然之间。 玉篆:指雕饰精美的灯架或烛台。 天酥:比喻洁白细润的雪花。 谪仙才:指唐代诗人李白,此处用以自谦才疏。

赏析

本诗以颂德起笔,将自然瑞雪与主人德政相联系,构思巧妙。“玉篆萦红炬,天酥落酒杯”一联尤为精妙,红烛暖光与飞雪冷色交映,视觉与触觉交融,既写宴席华美,又显雅趣盎然。尾联以李白自比而示谦,既回应主人索诗之请,又暗抬对方品位。全诗用典贴切,语言清丽,在应酬诗中兼具气象与情致,体现了宋人宴饮诗重理趣、尚雅致的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品