诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代陈公实上通守王刚父四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姜特立代友人所作,赠予通守王刚父。时值宋金议和之后,边事暂息,诗人感念太平之世,自叹才疏学浅、碌碌无为,表达对友人的敬意与自身愧疚之情。

译文

洗净铠甲缔结盟约之后,同僚们得以在秋日里宽衣缓带安闲度日。 边塞的号角声沉寂,战鼓寒卧不再鸣响;海面风平浪静,波光映照高楼。 岁月渐渐流逝已至岁暮,我如漂泊无依的诗人般栖惶不安。 自愧才能低下如同社庙旁无用之栎树,仅求一饱私欲而深感谋身有愧。

注释

洗甲:洗净兵器铠甲,喻指战争结束、天下太平。 通盟:指宋金之间达成和议、互通盟好。 同庚:此处指同年或同僚,非专指年龄相同者。 缓带:解开衣带,形容从容闲适、政务清简。 边声:边塞的军事声响,如号角、马嘶等。 栖栖:忙碌不安、无所归依的样子。 社栎:社庙旁的栎树,典出《庄子》,喻指无用之才。

赏析

本诗以“洗甲”“缓带”勾勒议和后边海安宁之景,对仗工稳,意境澄明。“边声寒卧鼓,海色静明楼”一联尤佳,以视听结合写太平气象,含蓄深沉。后两联转入自伤,借“社栎”典故谦称不才,将个人渺小置于时代安宁之中,既颂友人治绩,又抒士人自省情怀。全诗语言雅洁,情感真挚,体现南宋中期文人于承平之际的典型心态与审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品