提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姜特立代友人陈公实赠通守王刚父之作,借边塞安宁与宴饮之乐颂扬对方政绩,同时自谦年老才疏,表达对仕途生计的感慨。
译文
淮山一带戍守已解,明月高悬;
瀚海波平浪静,正值清秋时节。
主上不再为北方边患忧虑,
宾客宴席接连设于南楼之上。
我自惭形秽如同乡野老翁,
无缘结识诸位名流贤达。
在官署铃斋中听闻客雁哀鸣,
应当也会念及稻粱谋生之艰。
注释
戍解:解除戍守,指边境战事平息、防务松弛。
瀚海:本指大漠或北海,此处泛指北方边疆地域。
北顾:向北眺望,代指对北方边患的忧虑。
胜流:指名望地位显赫的贤达之士。
铃斋:州郡长官办公之所,因檐下悬铃而得名。
稻粱谋:原指鸟兽觅食,后喻人谋求衣食生计或仕宦禄位。
赏析
首联以“月”“秋”勾勒边塞宁静图景,暗颂王刚父治下太平无事;颔联由国事转宴乐,凸显其安抚四方之功。颈联笔锋陡转,以“村叟”自况,谦抑中流露未能跻身名流的遗憾。尾联借“客雁”起兴,将个人身世之感融入秋声,既呼应前文自愧之情,又以“稻粱谋”含蓄道出对现实生计的关切。全诗颂而不谀,谦而有骨,情景交融间尽显宋诗理致与士人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。