提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜特立悼念潘夫人所作挽章,赞颂其品德端方、教子有方及福寿双全,并记述朝廷对其身后荣封褒赠之盛况。
译文
我曾登堂拜见过太夫人,她秀丽伟岸端庄方正,气质超群与众不同。
为了儿子求取官职曾甘守寒门白屋,如今孙子科举高中已平步青云。
自身兼具富贵与长寿的人本就稀少,亲眼见到曾孙玄孙更是世间罕闻。
生前已被荣耀封诰却仍未止息,更看那褒奖追赠的恩典光耀新坟。
注释
太夫人:对高官或年长女性尊称,此处指潘夫人。
秀伟:形容女子容貌秀美且气度不凡。
白屋:指平民居所,代指贫寒出身或未仕之时。
擢第:科举考试及第。
青云:比喻高官显爵或远大前程。
富寿:富贵与长寿。
曾玄:曾孙与玄孙,泛指后代子孙。
荣封:朝廷赐予的封号荣誉。
褒赠:死后追赠官爵或封号。
贲:装饰、光耀。
赏析
本诗结构严谨,首联以亲历者视角勾勒潘夫人端方秀伟的形象,奠定崇敬基调。颔颈二联运用“白屋”与“青云”、“富寿”与“曾玄”的工整对仗,高度概括其持家育贤之功与罕见福泽,叙事凝练而情感饱满。尾联由生前荣封转至身后褒赠,以“贲新坟”作结,既彰显皇恩浩荡,又寄托深切哀思。全诗语言典雅庄重,将个人德行、家族兴旺与朝廷礼遇融为一体,体现了宋代挽章诗颂德与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。