诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘益之判院挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人姜特立悼念友人刘益之判院所作,回顾五十载交情与姻亲之谊,赞其德行功业及家族荣显,抒发对故友逝世的深切哀痛与无尽怀念。

译文

我们初次相识结交,到如今已有五十个春秋了, 这期间两家还结成了美好的姻亲关系。 您曾像苏武一样万里出使异域,令单于同悲, 又像马援一般德泽乡里,被全乡人称为善人。 告老还乡时已能恩荫及子,官位传继, 朝廷颁赐恩典,更令人欣喜的是爵位荣耀了双亲。 如今墓门一闭便成千古永诀, 再也无法与您举杯对饮,让美酒沾唇了。

注释

倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠拢,喻初识结交或友情深厚。 缀华姻:缔结美好的婚姻关系,指两家结为姻亲。 单于:汉代匈奴首领称号,此处借指北方异族政权,暗用苏武持节出使典故。 马援:东汉名将,以德行著称,后世常以其喻指乡里贤达。 告老:官员年老请求退休。 官及子:指因父辈功绩或退休恩例,子孙得以授官。 爵荣亲:因子孙或自身功绩获封爵位,使父母祖先得到荣耀追赠。 佳城:墓地的美称,典出《博物志》。 传觞:传递酒杯,指宴饮聚会。

赏析

本诗结构严谨,情感真挚深沉。首联以“五十春”“缀华姻”概述半世交情与姻亲纽带,奠定哀婉基调。颔联巧用苏武、马援二典,既赞其外交风骨又颂其乡里仁德,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转述其晚年福泽,官爵荣亲,以生前圆满反衬身后凄凉。尾联“佳城一闭”与“无复传觞”形成生死永隔的强烈对比,将抽象悲痛化为具体生活场景的缺失,余韵悠长。全诗融叙事、用典、抒情于一体,语言雅正而不失深情,体现了宋代挽章典雅沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姜特立的其他作品